Gott dient denen, die ihn brauchen hl

Losung: Den Demütigen wird der HERR Gnade geben. Sprüche 3,34 

Lehrtext: Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in Demut achte einer den andern höher als sich selbst. Philipper 2,3 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

hm, wie soll man die heutige Losung bloß verstehen? Irgendwie muss sie anders übersetzt werden als Luther das vor 500 Jahren getan hat. Sie muss für uns heute verständlich sein. Die Übersetzer der Bibel „Hoffnung für alle“ haben meines Erachtens eine gute Lösung gefunden. Bei ihnen heißt dieser Satz aus dem Buch der Sprüche: »Gott wendet denen seine Liebe zu, die wissen, dass sie ihn brauchen.«

     Ich würde ihn noch etwas kompakter übersetzen: »Gott wendet denen seine Liebe zu, die ihn brauchen.« Dann ist auch noch der letzte Rest von Bedingung verschwunden. Dann ist dieses Wort meiner Meinung nach Evangelium pur. Denn als Gott in Jesus gekommen ist, da kam er nicht zu den Wissenden, sondern zu den Bedürftigen, gerade auch zu denen, die auf ihn nicht mehr hoffen mochten, weil sie seine Nähe nicht spürten.

     Und wie steht es nun um die Demut derer, die ihn durch Jesus neu kennengelernt haben? Wie steht es um meine Demut? Fühle ich mich, was meinen Glauben betrifft, anderen überlegen? Meine ich, dass nur ich richtig glauben würde und die meisten anderen nicht?

     Das wäre fatal. Dann wäre ich überheblich und würde dadurch meinen Glauben entwerten. Also will ich den Glauben anderer gelten lassen, auch wenn mir das schwer fällt. Meine Aufgabe als einer, dem Jesus wichtig ist, sehe ich darin, dass ich mit meinem Glauben anderen diene. Das ist eine Herausforderung, der ich nicht immer gewachsen bin. Aber ich muss mich ihr stellen. Immer wieder. 

Gebet: Lieber Gott und guter Vater, du bist dir in Jesus nicht zu schade, mir zu dienen. Du dienst mir mit dem Kind aus dem Stall und dem Mann am Kreuz. Du dienst mir mit deiner Liebe. Darüber staune ich und freue ich mich. Gib mir die Kraft und den Willen, dass auch ich anderen diene, statt mich selbst behaupten zu wollen. Amen 

Herzliche Grüße, 

Ihr / dein Hans Löhr 

p.s. Ich freue mich über Ihren Kommentar, den Sie weiter unten schreiben können.
Sie können die Losungsauslegungen gerne über E-Mail, WhatsApp, Twitter, Facebook etc, weiterverbreiten: Einfach markieren, kopieren und in das jeweilige Programm einfügen.
Mit Spracherkennung diktiert. Erkennungsfehler bitte melden, sie werden nachträglich korrigiert.
In diesem Blog finden Sie über 3000 Losungsauslegungen. Kontakt: hansloehr@yahoo.de