Losung: Der Tag des HERRN ist groß und voller Schrecken, wer kann ihn ertragen? Doch auch jetzt noch, spricht der HERR, kehrt um zu mir von ganzem Herzen! Joel 2,11-12
Lehrtext: Jesus predigte das Evangelium Gottes
und sprach: Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe herbeigekommen.
Tut Buße und glaubt an das Evangelium! Markus 1,14-15
Liebe Leserin, lieber Leser,
Buße - das Beste an der Buße war für mich der Buß- und Bettag Ende November
mitten unter der Woche. Da hatten wir schulfrei. Und weil da die Mädchen vom
örtlichen Internat nicht heimfahren durften, konnten wir Jungs uns mit ihnen
treffen. Was interessierte mich damals schon die Buße. Ich hatte den Sinn
dieses komischen Worte sowieso nicht verstanden.
Neues Verständnis
von Buße
Jetzt ist das anders. Aber dazu brauchte ich ein anderes, ein neues Verständnis,
was mit Buße, also mit ‚Umkehr zu Gott‘ in den Evangelien gemeint ist. Heute
heißt für mich dieses Wort: Gott ist in Jesus zu mir gekommen, damit ich zu ihm
kommen kann. Entscheidend ist die Reihenfolge: Er ergreift die Initiative und
handelt. Er wendet sich mir zu. Jetzt kann auch ich mich ihm zuwenden.
,Buße‘ oder Umkehr ist für mich eben kein einseitiges Geschehen. Gott macht
meine Umkehr überhaupt erst möglich. Ein einseitiger Appell an den Menschen, endlich
Buße zu tun, ohne ihm von Gottes Nähe zu erzählen, muss im Nichts verhallen.
Statt des missverständlichen, düster klingenden, deutschen Wortes ,Buße‘,
wähle ich lieber die Übersetzung ,Umkehr’ im Sinn von Hinwendung oder Zuwendung. Am
besten aber trifft es für mich das Wort ‚Zuneigung’. Zuneigung zu dem, der sich
zuerst mir zugeneigt hat. In ihm kommt „das Himmelreich“ (Gott) auch zu mir (Lehrtext). Ihm soll auch mein Herz sich zuneigen,
der mir den Himmel aufschließt und Gottes Licht in mein Leben bringt.
Die Drohung aber des Propheten Joel mit dem „Tag voller Schrecken“ (Losung), bewegt mich nicht zur Umkehr und schon gar nicht dazu, dass ich für meinen Gott Zuneigung empfinde. Bei Jesus ist das anders. Er macht keine Angst, sondern gewinnt mich mit dem "Himmelreich" (Lehrtext).
Gebet: Herr, zu dir komme ich gern, weil du wie ein guter Hirte mich gesucht hast, damit ich bei dir sein kann (Lukas 15,3-7). In deine offenen Arme kehre ich gern zurück. Du machst mir ja keine Vorwürfe, sondern kommst mir entgegen und lässt mich deine Zuneigung spüren (Lukas 15,20-23). Denn bei dir finde ich den Frieden, den mir die Welt nicht geben kann. Amen
Herzliche
Grüße,
Ihr / dein Hans
Löhr
**********************************************************
»Die Bibel ist so voller Gehalt, dass sie mehr als jedes andere
Buch Stoff zum Nachdenken und Gelegenheit zu Betrachtungen
über die menschlichen Dinge bietet.« J.W. von Goethe aus: „Dichtung und
Wahrheit“
***********************************************************
Hinweis für Smartphone-Nutzer: So
finden Sie alle Auslegungen seit 2010: Weiter nach unten
gehen. Auf den Link "Web-Version anzeigen" tippen. In der
rechten Spalte gewünschtes Jahr, Monat und Tag aufrufen.
***********************************************************
Sie können die
Losungsauslegungen gerne über WhatsApp, E-Mail, Twitter, Facebook etc.,
weitergeben: Den Link einfach markieren, kopieren und versenden.
Mit Spracherkennung diktiert. Erkennungsfehler bitte melden. Sie werden
nachträglich korrigiert.
***********************************************************
1728 erschien
in Herrnhut die erste Tageslosung, ein Bibelwort aus dem Alten Testament, das
für jeden Tag des Jahres ausgelost wird. Dazu wird der Lehrtext, ein passendes
Bibelwort aus dem Neuen Testament, ausgesucht. Inzwischen erscheinen die
täglichen „Losungen“ in etwa 50 Sprachen.
Ich lege Losung und Lehrtext aus, weil einer Untersuchung zufolge das
Nachdenken über Bibelworte den Glauben am stärksten wachsen lässt.
***********************************************************
Wenn man nicht einen guten Dolmetchernhat kann manndie bibel falsch verstehenn Danke für die Erklärung
AntwortenLöschenDanke lieber Hans Löhr für diese wunderbare Übersetzung.
AntwortenLöschenVielen Dank, das sie uns die Bibel so verständlich nahe bringen!
AntwortenLöschen